Prevod od "bare så du" do Srpski


Kako koristiti "bare så du" u rečenicama:

Bare så du ved det, Papillot, en stor tvstation er ude efter mig.
Само да знаш, велика мрежа је заинтересована за мене.
Bare så du ved det, så arbejder jeg på en abortklinik.
Ја радим у клиници за абортусе.
Bare så du ved det, så gav jeg jer hele æren for det.
Tek toliko da znaš... Pohvalio sam vas.
Bare så du ved det, grevine... handler hele denne latterlige plan om at redde vores gård.
Hej! Ako baš hoæeš da znaš....ceo ovaj "suludi plan" je da spasemo našu farmu!
Og bare så du ved det Harry jeg syntes at du ville have givet din far noget for pengene.
И само да знаш, Хари мислим да би и твом оцу представљао изазов.
Bare så du ved det, hvis det er en vej, du vil gå, ville det være 70000 canadiske dollars.
Znaš, 50 000 amerièkih je oko 70 000 kanadskih dolara.
Bare så du ved det, så er det sket før.
Samo za tvoju informaciju ovo se veæ dešavalo.
Bare så du aldrig tager fejl af forskellen mellem politikere og krigere, hør godt efter.
Чисто да никада не помешаш политичаре и војнике..
Bare så du ved det, alt hvad du fortalte mig, da jeg var en fyr, fik mig bare til at synes endnu mere om dig som pige.
Samo da znaš... sve što si govorio dok si mislio da sam muško samo je èinilo da mi se svidjš još više.
Bare så du ved det... jeg var klar til at følge Sam.
Da se zna, bila sam spremna da pratim Sam.
For resten, bare så du ved det, klip betyder stop.
Oh, i samo da znaš, - "seci" znaèi stani.
Og bare så du ved det, min svoger er narkoagent og jeg vil ikke tøve med at ringe til ham.
I samo da znaš... Moj zet je agent DEA. I neæu oklijevati da ga zovem, ako budem morala.
Og bare så du ved det, jeg var en sejere superhelt, end du var.
Da, imali smo osam godina. Da se zna, bio sam bolji super heroj od tebe.
Bare så du ved det, så har jeg mødt ham.
Toliko da znaš, upoznala sam ga.
Bare så du ved det, så knaldede jeg kun hende, der kan læse.
Svaki muškarac to želi. Za tvoju informaciju, ja spavam samo sa onima koje znaju èitati.
Bare så du forstår, hvorfor jeg ikke kan hjælpe.
Eto, samo da znaš... zašto ti ne mogu pomoæi.
Bare så du ved det, så kommer jeg ikke i noget tid.
Samo da znaš, ja se neæu uskoro vraæati.
Bare så du ved det -- en Yankee til en anden -- Jeg tager overpriser.
Ali, samo da znaš jedan Yankee drugome daje optereèenje.
Bare så du ved det så kan vi ikke være venner.
Samo da znaš, ne mogu biti tvoj prijatelj....Zašto ne?
Bare så du ved det mor, laver jeg snart noget som er meget meget stort, meget vigtigt.
Samo da znaš, mama, upravo radim na neèemu što je veoma, veoma veliko i znaèajno.
Bare så du ved det, hvis du gør noget der sårer Savannah er jeg nødt til at brække noget.
Samo da se zna, ako ikako povrediš Savannah mora æu nešto slomiti.
Bare så du ved det, så rører det pis der mig ikke en skid.
Samo da znaš, ovo me uopæe neæe obeshrabriti.
Har du placeret den bygning her, bare så du kan udspionere mig?
Da li si ti napravio ovu zgradu baš ovde, da bi me špijunirao?
Men bare så du ved det...
Ali samo da bude sve jasno...
Bare så du ved det jeg er ked af det.
Samo da znas... Žao mi je.
Bare så du ved det, de piller gør mig dårlig.
I tek da znaš... Te tablete me ubijaju.
Bare så du ved det, din fætter har brug for arkiveringshjælp.
Èisto da znaš, tvom roðaku treba pomoæ na poslu.
Bare så du er klar over det, så reddede jeg hans liv, og jeg kunne helt klart også redde dit.
Èisto da znaš, skroz sam mu spasio život. I mogu skroz da spasim tvoj.
Bare så du kan gøre, hvad du har lyst til, om det så er keramik, fotografering eller "Den tilfældige cafe."
Samo da bi ti mogla ispuniti svaki fensi hir ove godine Bilo da je to grnèarija, fotografija ili "Obièni kafe."
Bare så du ved det, så er du slettet i testamentet.
Da se razumijemo, ti si... iz oporuke.
Bare så du ved det... Jeg kunne lide dig først.
Samo da znaš, i pre si mi se sviðao.
Bare så du ved det endte skidt for de sidste Augustinere.
Samo da znaš, nije se dobro završilo po zadnjeg Avgustina.
Jeg ved, du ikke vil ringe, fordi du ikke vil skræmme mig, men bare så du ved det, så skræmmer det mig, du ikke ringer.
Znam da ne želiš da te zovem jer ne želiš da pošizim, ali to što me ne zoveš, tera me da pošizim. Pozovi me.
Bare så du ved det, er det let at få magt over en betjent eller politiker, med penge og fisse.
Све што треба да поткупиш полицајца је мало кеша и много пичке.
Amy, det er Penny, Bare så du ved det,
Lenard je kupio trepezarijski sto. Da.
Bare så du ved det, det var godt for os begge.
Samo da znaš, nama obema je bilo dobro.
Tak, Josie, men det er min medarbejder... bare så du ved det, og vi er ikke på date.
Hvala, Josie, ali ovo je moja radnica... za tvoju informaciju, i mi nismo na sastanku.
Bare så du ved det, når jeg har dræbt dig, vil jeg dræbe dem.
Samo da budemo jasni, nakon što te ubijem, Ja ću da ih ubiju.
Bare så du ved det, så er problemet tit, at kølesystemet er utæt.
Èisto da znaš... Glavni problem kod HVAC sistema nije curenje rashladnog sredstva.
Jeg er lidt nervøs, bare så du ved det.
Мало сам нервозна, само да знате.
2.252415895462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?